Se avesse trovato la droga, sarebbe diverso, ma il caffè non basta per ottenere un mandato.
Da si pronašao drogu, to je veæ druga stvar, ali ako ti je jedini dokaz kafa, ne možemo da dobijemo nalog za pretres.
Non so voi, ma la neve che ho visto qui mi basta per il resto della vita.
Ne znam za vas, no dosta mi je snijega u životu.
"La parola "grata" non basta per dirti quello che provo."
"Та реч ни приближно не описује шта осећам".
Signora Wallace, Jamal ha la media del 6, cioè lavora quanto basta per tirare avanti e quanto basta per non brillare.
Stalno je oko trojke; dovoljno da se provlaèi, i da se ne istièe.
j l'ideale. Basta per approfondire ed eviti ogni problema.
To je dovoljno vremena da ima smisla, ali je dovoljo kratko da me saèuva od nevolja.
Quanto basta per voler scoprire chi l'ha fatto fuori.
Dovoljno da bih se postarao da se ubica pronaðe.
Quanto basta per andare a Bonneville e tornare.
Koliko god dugo mi bude trebalo da stignem do Bonnevill-a i nazad.
Solo quel che basta per leccarle i denti... lentamente, uno alla volta, come se li stessi dipingendo.
Tek toliko da im možeš lizati zube. Polako, kao da ih bojiš.
Quelli dei Corpi di Pace restano quanto basta per capire che non aiutano nessuno.
Mirovne snage ostaju ovde dovoljno dugo da shvate da ne pomažu nikom.
Potresti stare qui con la tua famiglia e basta. Per tutto il tempo che vorresti.
Moći ćeš ostati ovdje s tvojom obitelji koliko god želiš.
Ii robot non basta per recuperare il quantonium.
Quantonij ne može biti izvuèen robotom.
Ti basta per rinunciare al miglior lavoro che ti verra' mai offerto?
To je dovoljno dobar razlog, da ispustiš najbolju priliku tv novinarstvu?
Ma non basta per portarmi a letto.
Али то не значи да ћеш добити рибе.
Quanto basta per avvicinarmi a Joe e prendergli un po' di sangue.
Dovoljno da se mogu približiti Joeu i izvaditi malo krvi.
A meno che non ti importi quanto basta per evitarlo.
Osim ako ti je dovoljno stalo kako bi nešto uèinio po tom pitanju.
Vieni con me e basta, per favore.
Samo doði sa mnom, molim te.
Giuro, questa si' che e' una stronza che mi scrollerebbe abbastanza per farmi spaventare, ma attenta quanto basta per poi dirmi:
Kunem se, ovo je bila jedna ludaèa. Koja bi me bacala toliko da me uplaši. Ali pažljiva dovoljno da može da kaže:
Beh, nel caso non mentisse... un'ora non ti basta per tornare a Mystic Falls.
Ако није лагао... Нема довољно времена да се вратиш у Мистик Фолс.
Prometto di ferirti quanto basta per allontanarti.
Htela sam da te povredim, tek toliko da te odgurnem.
Il contratto con quella singola pizzeria non vi basta per andare in testa.
Prodaja jednoj trgovini u posljednjemu izazovu je nedovoljna da prijeðete u vodstvo.
Non basta per un processo, Gordon.
Ne možeš dobiti ovo suðenje, Gordone.
Solo... per il tempo che basta per spedirti nel Messico del sud.
Dovoljno dugo da otplovimo u Južni Meksiko.
Quanto basta per permettere a Dean e Cass di prendere la tavoletta e scappare.
Dovoljno dugo da Kas i Din uzmu Tablicu i izadu.
Una mia sola parola basta per dare la morte e nessuno sa chi sono.
Moja reè je život i smrt, i niko ne zna ko sam ja.
Puoi andare in macchina e basta, per favore?
Samo uði u auto, molim te.
Ma non basta per raggiungere gli esseri umani in cima alla catena animale. Vediamo finalmente altre specie che utilizzano piu' capacita' celebrale.
Тек кад погледамо људска бића, као врховна бића међу животињама, коначно наилазимо на врсту која користи нешто више капацитета.
Che ne dici di controllare il signor Trevitt e basta, per oggi?
HOÆEŠ DA PAZIŠ TREVITA I TAKO ODUŽIŠ DAN? -VAŽI.
E' quanto basta per trattenerti qui a tempo indeterminato!
Dovoljno je da te zatvori doveka!
E sono 40 ore indietro sulla quota di ore settimanali, quindi potresti andartene e basta per favore?
A imam sedmiènu kvotu raèuna za kojoj zaostajem 40 sati, možeš li samo da odeš?
Un solo pasto, a un drago, basta per un mese.
Jedan obrok, zmaju je dovoljan za èitav mesec.
Puoi... aiutarmi e basta, per favore.
Samo mi pomozi u vezi toga, molim te?
In alcuni luoghi, esistono ciò che il mio collega, Fred Spier, chiama "le condizioni di Riccioli d'Oro" -- non troppo caldo, non troppo freddo; giusto quanto basta per la creazione di entità strutturate.
U suštini, dešava se ono što moj kolega, Fred Spir, zove "Goldilokovi uslovi" -- ni prevruće, ni prehladno; sasvim dovoljno za stvaranje kompleksnosti.
Dopo aver scelto una specializzazione, e la professione che amate, ed esservi assicurati un’opportunità, incrementerete moltissimo il vostro potenziale di successo se studierete quanto basta per diventare un esperto.
Kada nađete specijalnost, i profesiju koju biste voleli i kada ste osigurali priliku, vaše šanse za uspeh će biti značajno uvećane ukoliko budete proučavali materiju toliko da postanete ekspert.
I primi 200 sono sufficienti per comprendere il 40% dei testi scritti di base - quanto basta per leggere segnali stradali, menu di ristoranti, per comprendere l'idea di fondo di una pagina web o di un articolo di giornale.
Najčešćih 200 će vam omogućiti da razumete 40% osnovne literature - dovoljno da čitate saobraćajne znake, menije u restoranima, da razumete osnovnu ideju internet strana ili novina.
Un campione costituito da un unico bambino, per quanto amatissimo, non basta per avere validità statistica, ma quello che posso dirvi è che a due anni compiuti, non ha ancora avuto una sola otite e quanto a noi, continuiamo a incrociare le dita.
Vodeći se primerom samo jednog deteta, bez obzira na to koliko je volimo, zapravo nemamo dovoljno uzoraka da zaključimo šta se dešava u proseku, ali sa dve pune godine, još uvek nije imala infekciju uha, tako da se nadamo najboljem.
Ma ciò ovviamente non basta per affrontare i bisogni delle persone e per affrontare i bisogni dei paesi che stanno aiutando le persone.
Međutim, to je definitivno nedovoljno da se uhvatimo u koštac sa potrebama ljudi i potrebama zemalja koje pomažu ljudima.
Questo basta per seppellire qualsiasi industria.
Ovo je dovoljno da zakopa bilo koju granu industrije.
Se hai trovato il miele, mangiane quanto ti basta, per non esserne nauseato e poi vomitarlo
Kad nadješ med, jedi koliko ti je dosta, da ne bi najedavši ga se izbljuvao ga.
1.3543150424957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јер све то Мајка Природа ти спрема 